1 00:00:12,252 --> 00:00:14,599 Τώρα, έχετε κάρτα επιβράβευσης; 2 00:00:14,737 --> 00:00:17,257 Όχι. Είμαι ήδη πιστός σε κάποιον άλλον. 3 00:00:17,695 --> 00:00:19,223 Στην πραγματικότητα απατώ πάνω του αυτή τη στιγμή. 4 00:00:19,223 --> 00:00:21,263 Ο 11ος καφές σας είναι δωρεάν. 5 00:00:21,811 --> 00:00:24,195 Ω, γλυκιά μου, δεν το κατάφερα είναι ξεκάθαρο τι είναι αυτό; 6 00:00:24,453 --> 00:00:26,003 Δεν πρόκειται να υπάρξει έναν 11ο καφέ. 7 00:00:26,003 --> 00:00:27,405 Τι λες; 8 00:00:27,543 --> 00:00:28,912 Ας το ονομάσουμε όπως είναι. 9 00:00:28,912 --> 00:00:30,282 Αυτό είναι εφάπαξ. 10 00:00:30,282 --> 00:00:33,135 Είναι μια φευγαλέα στιγμή, απλά μια συναλλαγή. 11 00:00:33,135 --> 00:00:35,414 Αλλά αν επιστρέψεις, μπορείς να έχεις το 11ο σου. 12 00:00:35,414 --> 00:00:37,967 Μπου-μπου... Απλώς σε χρησιμοποιώ για την καφεΐνη σας. 13 00:00:38,106 --> 00:00:39,543 Αυτό είναι ο καθένας με χρησιμοποιεί για. 14 00:00:39,661 --> 00:00:42,973 Αλλά αν ήταν να σου πω αυτό είναι το καλύτερο 15 00:00:42,973 --> 00:00:46,049 είχατε ποτέ, θα θέλατε θες μια κάρτα επιβράβευσης τότε; 16 00:00:46,197 --> 00:00:48,336 Αν αυτό ήταν το καλύτερο που είχα ποτέ, δεν θα χρειαζόταν να το δώσεις 17 00:00:48,336 --> 00:00:49,621 μακριά δωρεάν, θα θέλατε; 18 00:00:49,979 --> 00:00:52,006 Τώρα σταματήστε να πουλάτε τον εαυτό σας απότομα. 19 00:00:52,006 --> 00:00:55,226 Κάποια μέρα, κάποιος, κάποιος πολύ ιδιαίτερος 20 00:00:55,364 --> 00:00:58,105 πρόκειται να επιστρέψει για εκείνον τον 11ο καφέ. 21 00:00:58,643 --> 00:01:00,197 Απλώς δεν πρόκειται να είμαι εγώ. 22 00:01:05,271 --> 00:01:07,908 Ω, διάολε, αυτό είναι καλό. 23 00:01:17,303 --> 00:01:18,594 Kia Ora. 24 00:01:18,962 --> 00:01:22,022 Η Kia Ora είναι, ε, ένα από αυτά για μένα; 25 00:01:22,460 --> 00:01:25,325 Ναι. Μόνο εγώ το έπινα. Άρα όχι. 26 00:01:25,843 --> 00:01:28,542 - Τέλεια. Ευχαριστώ. - Λοιπόν, τι έχεις; 27 00:01:29,470 --> 00:01:32,223 Θάλεια Λέβιν. Μόλις κλείσετε τα 20. 28 00:01:32,223 --> 00:01:35,094 Φαίνεται ότι είναι της Νέας Ζηλανδίας επόμενο σούπερ μόντελ. 29 00:01:36,543 --> 00:01:38,994 Α, ναι; Λοιπόν, είναι όμορφη. 30 00:01:39,132 --> 00:01:40,547 Σε αντίθεση με τη σκηνή. 31 00:01:42,549 --> 00:01:44,593 Η Θάλεια ήταν βαλμένη να την κάνει ντεμπούτο στην πασαρέλα 32 00:01:44,593 --> 00:01:46,208 σε μια μεγάλη επίδειξη μόδας. 33 00:01:46,556 --> 00:01:48,283 Το βράδυ της πρόβας, αυτή βρέθηκε 34 00:01:48,283 --> 00:01:49,981 στα παρασκήνια άρρωστος σαν σκύλος. 35 00:01:50,419 --> 00:01:52,625 το παίρνω. Δεν ήταν σκηνικός τρόμος. 36 00:01:52,625 --> 00:01:55,388 Εμετός. μετατράπηκε σε παραισθήσεις, μετατράπηκε σε 37 00:01:55,388 --> 00:01:57,495 επιληπτικές κρίσεις, μετατράπηκε σε αναπνευστική ανεπάρκεια. 38 00:01:57,633 --> 00:02:00,774 Οι γιατροί προσπάθησαν να τη σώσουν, αλλά πέθανε στο σημείο. 39 00:02:01,152 --> 00:02:02,981 Από το πρώτο σύμπτωμα μέχρι την ώρα του θανάτου. 40 00:02:02,981 --> 00:02:04,675 Περίπου τεσσεράμισι ώρες. 41 00:02:05,053 --> 00:02:06,990 Λοιπόν, πείτε με τρελό, αλλά αναφορά τοξ; 42 00:02:06,990 --> 00:02:08,648 Όχι, κανένα των συνήθων υπόπτων. 43 00:02:08,648 --> 00:02:11,302 Επέστρεψε ο ιατροδικαστής μια ασαφής απόφαση. 44 00:02:13,235 --> 00:02:17,032 Ο φίλος της Thalia, Trey, δεν είναι πολύ ευχαριστημένος με αυτό. 45 00:02:17,420 --> 00:02:19,328 Θέλει να μάθει πώς είναι φίλη ήταν ένα λεπτό 46 00:02:19,328 --> 00:02:20,967 περπατώντας για το Jem la Taachi. 47 00:02:21,105 --> 00:02:23,211 Την επόμενη, ήταν νεκρή στο πάτωμα του μπάνιου. 48 00:02:25,247 --> 00:02:26,984 Ο Jem la Taachi είναι ακόμα τριγύρω. 49 00:02:27,202 --> 00:02:28,734 Ναι, υποτίθεται να είναι η μεγάλη του επιστροφή. 50 00:02:28,734 --> 00:02:30,540 Διάλεξε τη Θάλεια να περπατήσει για αυτόν. 51 00:02:31,369 --> 00:02:33,465 Χρησιμοποιείται Jem la Taachi να συνεργαστεί με τον Faith Cooper. 52 00:02:33,465 --> 00:02:35,517 Το σούπερ μόντελ σε τις δεκαετίες του '80 και του '90. 53 00:02:35,517 --> 00:02:37,828 Ακόμα κάνει. Η πίστη είναι το αστέρι της παράστασης. 54 00:02:38,157 --> 00:02:39,537 Η Θάλεια ήταν η πράξη υποστήριξης. 55 00:02:40,883 --> 00:02:43,296 Ωστόσο, κάθε εκατοστό το εικονίδιο που βλέπω. 56 00:02:44,014 --> 00:02:46,655 Ο Τρέι, φίλος της Θάλειας, σκέφτεται κάποιος πρέπει να γλίστρησε 57 00:02:46,655 --> 00:02:49,133 κάτι σε ένα μπουκάλι νερό κάποια στιγμή της ημέρας. 58 00:02:49,271 --> 00:02:50,826 Κάτι αυτοψία δεν σήκωσε. 59 00:02:50,826 --> 00:02:52,677 Υπήρχαν απειλές για θάνατο στο τηλέφωνό της 60 00:02:52,677 --> 00:02:53,827 πριν από την εκδήλωση. 61 00:02:53,827 --> 00:02:54,932 Αρκετές την ημέρα. 62 00:02:54,932 --> 00:02:56,551 Λοιπόν, ξέρεις. 63 00:02:56,551 --> 00:02:59,120 Όμορφες γυναίκες με ψηλά τα προφίλ προσελκύουν τα τρολ. 64 00:03:00,593 --> 00:03:01,663 Ναι. 65 00:03:03,071 --> 00:03:04,243 Τι; 66 00:03:05,011 --> 00:03:07,534 Την ημέρα που πέθανε η Θάλεια, ακύρωσαν την παράσταση. 67 00:03:08,532 --> 00:03:10,080 Λοιπόν, ναι, καλά, κοίτα, μισθοφόρος. 68 00:03:10,080 --> 00:03:11,908 Απλώς τράβηξαν πάνω από το σώμα της. 69 00:03:11,908 --> 00:03:14,123 Ναι, αλλά τώρα επέστρεψε στο τέλος της εβδομάδας. 70 00:03:14,262 --> 00:03:16,998 Ο σχεδιαστής συνεργάζεται με το ίδιο πλήρωμα, τα ίδια μοντέλα. 71 00:03:16,998 --> 00:03:18,145 Όλοι λοιπόν οι άνθρωποι που ήταν εκεί 72 00:03:18,145 --> 00:03:20,788 όταν πέθανε η Θάλεια, είναι πίσω στο χώρο τώρα. 73 00:03:21,096 --> 00:03:22,611 Ασχολημένη προετοιμασία για την Παρασκευή. 74 00:03:23,754 --> 00:03:24,901 Έτσι... 75 00:03:25,169 --> 00:03:26,463 Τι γίνεται λοιπόν αν υπάρχει κάποιος εκεί που έχει μνησικακία 76 00:03:26,463 --> 00:03:27,564 ενάντια σε αυτά τα μοντέλα; 77 00:03:29,415 --> 00:03:31,900 Τώρα, σκέφτεσαι πραγματικά είναι πολύ πιθανό; 78 00:03:36,318 --> 00:03:38,153 Ω, είναι υπέροχη. Ποια είναι αυτή; 79 00:03:39,252 --> 00:03:40,771 Χινγουάι Χενάρε. 80 00:03:42,290 --> 00:03:43,370 Η αδερφή σου; 81 00:03:43,808 --> 00:03:46,016 Την έκαναν ανίχνευση στο εμπορικό κέντρο πριν κανα δυο μήνες. 82 00:03:46,135 --> 00:03:48,641 Σίγουρα έχει το κόκαλο δομή για αυτό. 83 00:03:48,779 --> 00:03:51,167 Ο Χάινγουεϊ πάτησε στη θέση της Τάλια. 84 00:03:51,167 --> 00:03:52,507 Νούμερο δύο στον Φέιθ Κούπερ. 85 00:03:53,646 --> 00:03:56,027 Λοιπόν, γιατί όχι το λες Χάρι; 86 00:04:10,904 --> 00:04:11,905 Τρέι Χάρις; 87 00:04:12,043 --> 00:04:13,524 Γεια, έχω κλείσει πλήρως σήμερα, αλλά μπορώ 88 00:04:13,524 --> 00:04:14,563 ίσως σε στριμώξει αύριο. 89 00:04:14,563 --> 00:04:15,780 Ωραίο μελάνι. 90 00:04:15,780 --> 00:04:17,220 Α, ευχαριστώ. 91 00:04:17,808 --> 00:04:18,958 Η κοπέλα σου. 92 00:04:19,706 --> 00:04:21,190 Δεν είσαι εδώ για την τάξη, είσαι; 93 00:04:21,190 --> 00:04:22,433 Κόλαση, όχι. 94 00:04:22,433 --> 00:04:23,952 Ξέρω έναν αστυνομικό όταν τον βλέπω. 95 00:04:24,090 --> 00:04:26,834 Ω, ευχαριστώ. Αλλά δεν είμαι πια αστυνομικός. 96 00:04:27,542 --> 00:04:28,784 Θα ήθελα απλώς να σε ρωτήσω 97 00:04:28,784 --> 00:04:30,762 αυτό που νομίζεις ότι έγινε στη Θάλεια Λέβιν. 98 00:04:31,200 --> 00:04:33,686 Καλός. Είναι καιρός. 99 00:04:35,860 --> 00:04:39,292 Θα επιστρέψω σε δέκα. Αυτή είναι η θέση μου εκεί πάνω. 100 00:04:39,830 --> 00:04:42,108 Λοιπόν, πες μου, έκανε η Τάλια έχει κανέναν εχθρό; 101 00:04:42,246 --> 00:04:45,007 Όχι. Ήταν η πιο αξιοπρεπής άνθρωπο που γνώρισα ποτέ. 102 00:04:45,145 --> 00:04:48,873 Κι όμως κάποιος έστελνε τα άσχημα μηνύματά της. 103 00:04:49,011 --> 00:04:50,979 «Είσαι νεκρός». «Πρόσεχε την πλάτη σου». 104 00:04:50,979 --> 00:04:53,361 Μην το κάνετε. Δεν μπορώ. 105 00:04:55,017 --> 00:04:56,329 Καμία ιδέα ποιος; 106 00:04:58,020 --> 00:05:01,128 Της είπα να αλλάξει αριθμό, ξεφορτωθείτε τα socials της. 107 00:05:01,128 --> 00:05:02,448 Αλλά εκείνη είπε όχι. 108 00:05:03,526 --> 00:05:04,958 Είπε ότι ήταν μέρος της δουλειάς. 109 00:05:06,235 --> 00:05:07,754 Θα γινόταν διάσημη. 110 00:05:08,652 --> 00:05:10,001 Μόνο από τη μία δουλειά; 111 00:05:10,619 --> 00:05:13,683 Αυτή και ο Jem la Taachi υπέγραψε αυτή τη μεγάλη συμφωνία 112 00:05:13,683 --> 00:05:15,521 με κάποια τεράστια μάρκα στο εξωτερικό. 113 00:05:16,372 --> 00:05:17,514 Καλά. 114 00:05:17,902 --> 00:05:19,949 Δεν μπορούσε καν να μου το πει όλες τις λεπτομέρειες. 115 00:05:22,528 --> 00:05:24,516 Μετά την παράσταση, Ο Τζεμ επρόκειτο να το πάρει 116 00:05:24,516 --> 00:05:26,306 στην Ευρώπη σε όλο τον κόσμο. 117 00:05:26,704 --> 00:05:28,116 Αφήνοντάς σας πίσω. 118 00:05:28,844 --> 00:05:30,759 Λοιπόν, χρειάζεται πολύ καλά προσαρμοσμένος άνθρωπος 119 00:05:30,759 --> 00:05:32,082 για να τα αντεπεξέλθουμε σε όλα αυτά. 120 00:05:32,510 --> 00:05:33,746 Ξέρεις, φεύγεις και ξαφνικά 121 00:05:33,746 --> 00:05:35,732 γίνε επιτυχημένος, διάσημος. 122 00:05:35,732 --> 00:05:38,571 Γνωρίστε την αγάπη της ζωής μου και είχα να τη μοιραστεί με τον κόσμο. 123 00:05:38,769 --> 00:05:39,871 Δεν είναι εύκολο. 124 00:05:40,109 --> 00:05:41,560 Δεν με ένοιαζε η φήμη. 125 00:05:42,348 --> 00:05:44,135 Ή την προσοχή που τράβηξε. εγω απλα... 126 00:05:46,172 --> 00:05:47,775 Ήξερα ότι η σκηνή ήταν σκοτεινή. 127 00:05:48,243 --> 00:05:50,466 Ένιωσα σαν κάτι κακό συνέβη, αλλά δεν το έκανα 128 00:05:50,466 --> 00:05:51,867 κάντε οτιδήποτε για αυτό. 129 00:05:53,585 --> 00:05:57,942 «Κρυμμένο Τζέμ». αληθινό μου ιστορία από το Rags to Riches. 130 00:05:58,714 --> 00:06:00,855 Νούμερο ένα μπεστ σέλερ το 1994. 131 00:06:01,463 --> 00:06:03,707 Αυτό το πουκάμισο είναι απλώς εξωφρενικό. 132 00:06:03,845 --> 00:06:05,855 Λατρεύω τη δεκαετία του '90 βλέμμα la Taachi. 133 00:06:06,244 --> 00:06:07,993 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέρεις ποιος είναι. 134 00:06:08,551 --> 00:06:10,472 Θα ήσουν ένα έμβρυο όταν ήταν 135 00:06:10,472 --> 00:06:11,637 στο απόγειο των δυνάμεών του. 136 00:06:11,637 --> 00:06:13,441 Η δεκαετία του '90 είναι πολύ τώρα, αγάπη μου. 137 00:06:13,441 --> 00:06:15,719 Όλοι θέλουν να κοιτάξουν όπως ο Φέιθ Κούπερ. 138 00:06:15,719 --> 00:06:19,041 Λοιπόν, είναι τυχεροί γιατί Σόου Jem's Runway 139 00:06:19,041 --> 00:06:21,009 είναι η μεγάλη επιστροφή της και η δική του. 140 00:06:21,009 --> 00:06:22,188 Τα εικονίδια επιστρέφουν. 141 00:06:22,566 --> 00:06:25,430 Πότε θα τη γνωρίσουμε λοιπόν; 142 00:06:26,809 --> 00:06:28,492 Madison, μπορείς να συγκρατήσεις γυρίστε τον εαυτό σας; 143 00:06:29,400 --> 00:06:32,313 Goodie τσάντες, επώνυμα ρούχα, δωρεάν ποτά. 144 00:06:32,701 --> 00:06:35,722 - Θα προσπαθήσω. Όμως... - Εντάξει, τότε. Πάμε. 145 00:06:36,140 --> 00:06:37,333 - Τώρα; - Ναι. 146 00:06:37,333 --> 00:06:39,190 Δώσε μου ένα λεπτό. Δεν είμαι ντυμένος για αυτό. 147 00:06:39,190 --> 00:06:40,985 Σε παρακαλώ γεννήθηκες έτοιμος. 148 00:06:40,985 --> 00:06:42,752 Κοίτα, έχουμε ένα καλό εξώφυλλο; 149 00:06:42,752 --> 00:06:44,230 Θα χρειαστούμε κάρτες πρόσβασης. 150 00:06:44,368 --> 00:06:47,026 Δεν μπορείς απλώς να τυφλώσεις τον δρόμο σου σε αυτά τα πράγματα, Alexa. 151 00:06:49,511 --> 00:06:50,892 Συγγνώμη, δεν σε κρατάω στη λίστα μου. 152 00:06:51,030 --> 00:06:53,788 Αργήσαμε γιατί εκεί ήταν απαράδεκτο 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,036 καθυστέρηση στο αεροδρόμιο. 154 00:06:55,036 --> 00:06:56,100 Πού είναι ο Τζεμ; 155 00:06:57,408 --> 00:06:58,736 Φέρνω τον πελάτη μου εδώ σε όλη τη διαδρομή 156 00:06:58,736 --> 00:07:00,695 από το Σίδνεϊ στο πολύ σύντομη ειδοποίηση. 157 00:07:00,695 --> 00:07:02,258 Και δεν είσαι προετοιμασμένος; 158 00:07:02,636 --> 00:07:04,658 Δεν ξέρω για σένα, αγάπη μου, αλλά είμαι έτοιμος να περπατήσω. 159 00:07:04,746 --> 00:07:06,912 - Είμαι έτοιμος να περπατήσω. Ω. - Όχι, όχι, όχι. 160 00:07:06,912 --> 00:07:09,186 - Ω. - Συγγνώμη. 161 00:07:09,324 --> 00:07:10,981 Βρείτε με όταν το έχετε πήρε τα κορδόνια. 162 00:07:12,983 --> 00:07:14,894 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το έκανες αυτό. 163 00:07:15,283 --> 00:07:17,228 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 164 00:07:18,344 --> 00:07:20,404 Αυτό είναι καταπληκτικό. 165 00:07:20,404 --> 00:07:23,253 Μια φορά πέρασα μια ολόκληρη εβδομάδα ενοικίαση σε φουλάρι a la Taachi 166 00:07:23,253 --> 00:07:24,753 σε ένα vintage κατάστημα στη Μελβούρνη. 167 00:07:24,891 --> 00:07:26,753 Λοιπόν, ίσως σου δώσει έναν εκπτωτικό κωδικό 168 00:07:26,753 --> 00:07:27,854 τώρα που δουλεύεις για αυτό. 169 00:07:27,854 --> 00:07:28,870 Νομίζεις; 170 00:07:30,228 --> 00:07:32,520 Πάω να πάω να βρω οτιδήποτε θα μπορούσε να κάνει κορίτσι 171 00:07:32,520 --> 00:07:35,523 τόσο βίαια άρρωστος ότι θα πέθαινε. 172 00:07:35,523 --> 00:07:37,285 Και θα πάω να βρω συναδέλφους μου μοντέλα. 173 00:07:52,263 --> 00:07:53,457 Μπορώ να σε βοηθήσω; 174 00:07:53,457 --> 00:07:54,627 Το ελπίζω. 175 00:07:55,115 --> 00:07:57,458 Ψάχνω για όποιον είναι υπεύθυνος αυτού του τόπου. 176 00:07:57,586 --> 00:08:00,944 Αυτός θα ήμουν εγώ. Σάμι Φίσερ, κεφάλι μαλλιών και μακιγιάζ. 177 00:08:01,042 --> 00:08:04,034 Ω. Alexa Crowe. Πρακτορείο The Crowe's Nest. 178 00:08:04,172 --> 00:08:06,897 Ω, εντάξει. Λατρεύω αυτό το όνομα. Ποιον αντιπροσωπεύεις; 179 00:08:07,086 --> 00:08:09,014 Μάντισον Φελισιάνο. Μόλις πετάξαμε μέσα. 180 00:08:09,272 --> 00:08:11,904 Απλά ήθελα να ελέγξω ότι το Η εγκατάσταση θα λειτουργούσε για τον Μάντισον. 181 00:08:11,904 --> 00:08:14,170 Εμ. Ναι. Υπήρχε κάτι συγκεκριμένα; 182 00:08:14,898 --> 00:08:18,016 Όχι, εγώ, χμ, σχεδόν είπα όχι όταν τηλεφώνησε ο Τζεμ 183 00:08:18,016 --> 00:08:19,884 εξαιτίας αυτού του κοριτσιού που πέθανε στην πρόβα. 184 00:08:19,884 --> 00:08:21,810 Θεέ μου. Θάλεια Λέβιν. 185 00:08:21,810 --> 00:08:23,536 Κοίτα, δεν έχεις τίποτα να ανησυχώ, εντάξει; 186 00:08:23,674 --> 00:08:27,644 Απολύσαμε τους catering, το έκαναν ένα βαθύ καθαρισμό, και το αντικατέστησα 187 00:08:27,644 --> 00:08:28,766 όλα τα προϊόντα μου. 188 00:08:30,101 --> 00:08:33,374 Πραγματικά; Όλοι αυτοί; Κάθε ένα; 189 00:08:33,702 --> 00:08:37,400 Ναί. Λοιπόν, επέμεινε ο Τζεμ ήταν συντετριμμένος. 190 00:08:37,400 --> 00:08:39,068 Όχι ότι λέω υπήρχε κάτι εδώ 191 00:08:39,068 --> 00:08:42,528 που την αρρώστησε αλλά δεν ήταν ωραίο. 192 00:08:43,859 --> 00:08:47,562 Λυπάμαι πολύ. Εκείνο το φτωχό κορίτσι. 193 00:08:48,020 --> 00:08:49,735 Και ήταν ανοιχτή την ακμή των μεγάλων πραγμάτων 194 00:08:49,735 --> 00:08:51,377 επίσης, μια διεθνής συμφωνία. 195 00:08:52,722 --> 00:08:56,023 Α, ο Τζεμ μάλλον θα το έκανε δεν θέλω να το πω αυτό. 196 00:08:56,451 --> 00:08:58,744 Όχι, καλά, ανέφερε η Θάλεια κάτι όμως 197 00:08:58,744 --> 00:09:00,218 δεν έπρεπε. 198 00:09:00,218 --> 00:09:03,876 Αλλά ξέρεις πώς είναι. Κανένα μυστικό στην καρέκλα του μακιγιάζ μου. 199 00:09:04,554 --> 00:09:06,043 Υποθέτω ότι δεν έχει σημασία τώρα. 200 00:09:06,131 --> 00:09:08,895 Κοίτα, το κορίτσι σου έχει τίποτα να ανησυχείς 201 00:09:08,993 --> 00:09:10,748 αρκεί να μην είναι πρωτοσέλιδο. 202 00:09:11,416 --> 00:09:13,344 θα το σκεφτόμουν εκείνος ο Φέιθ Κούπερ 203 00:09:13,344 --> 00:09:16,140 θα ήταν ένας μεγάλος μέντορας για τα νεαρά μοντέλα. 204 00:09:16,953 --> 00:09:18,030 Έχετε γνωρίσει τη Faith; 205 00:09:19,490 --> 00:09:21,156 - Ναι; - Γεια, Πίστη. 206 00:09:21,330 --> 00:09:23,244 Alexa Crowe. Πρακτορείο The Crowe's Nest. 207 00:09:23,712 --> 00:09:25,438 Έχω εκπροσώπηση ευχαριστώ. 208 00:09:25,576 --> 00:09:28,233 Με ρώτησε ο Τζεμ για να σε ελέγξω. 209 00:09:37,990 --> 00:09:39,915 Ω, διέκοψα την προπόνησή σου. 210 00:09:40,323 --> 00:09:41,847 Ποιος είσαι λοιπόν; 211 00:09:42,075 --> 00:09:44,280 Αυτή η τσάντα φωνάζει, «Δεν ασχολούμαι με τη μόδα». 212 00:09:44,280 --> 00:09:48,806 Και όσο για το Jem's, αποστολή κάποιος να με ελέγξει σαν να. 213 00:09:49,626 --> 00:09:50,643 Με πήρες. 214 00:09:51,671 --> 00:09:54,412 Ο Σάμυ μου είπε ότι ήσουν μένοντας εδώ μαζί της. 215 00:09:54,950 --> 00:09:57,071 διερευνώ Ο θάνατος της Thalia Levin. 216 00:09:57,349 --> 00:09:58,956 Λοιπόν, τι είσαι; Αστυνομία; 217 00:09:59,454 --> 00:10:01,355 Όχι ακριβώς. Τους βοηθάω. 218 00:10:01,853 --> 00:10:04,856 Ω. Μπράβο. Καημένο κορίτσι. 219 00:10:06,168 --> 00:10:08,595 Ακούω ότι ήταν ο επόμενος Faith Cooper. 220 00:10:09,033 --> 00:10:11,691 Ο παλιός είναι ακόμα ζωντανός και κλωτσιές. Σας ευχαριστώ. 221 00:10:12,699 --> 00:10:13,803 Το βλέπω αυτό. 222 00:10:15,557 --> 00:10:17,835 Κοίτα, είμαι υπέρ της θετικότητας του σώματος. 223 00:10:17,973 --> 00:10:20,562 Όλοι είναι όμορφοι, αλλά αυτά τα νεαρά κορίτσια 224 00:10:20,562 --> 00:10:22,883 σήμερα είναι τόσο εύθραυστα. 225 00:10:23,841 --> 00:10:25,187 Και ο Τζεμ το αγοράζει. 226 00:10:25,187 --> 00:10:27,708 Τα χτυπάει στον ώμο, σφουγγαρίζει τα δάκρυά τους. 227 00:10:28,186 --> 00:10:29,793 Ξέρεις τι θα μου έλεγε 228 00:10:29,793 --> 00:10:31,745 αν είχα κλάψει πριν μεγάλη παράσταση; 229 00:10:31,745 --> 00:10:34,092 Υποθέτω ότι δεν θα είχε ήταν ζεστό και αφράτο. 230 00:10:36,177 --> 00:10:37,800 Martini, Alexa, έλα. 231 00:10:38,338 --> 00:10:41,203 Όχι. Είναι λίγο νωρίς μέσα στη μέρα για μένα. Ευχαριστώ. 232 00:10:43,170 --> 00:10:46,402 Αλλά έχω να πω Είμαι κάπως εντυπωσιασμένος. 233 00:10:47,140 --> 00:10:48,521 Θυμάμαι φωτογραφίες από εσάς που φοράτε 234 00:10:48,521 --> 00:10:50,666 Jem la Taachi's φόρεμα πεσμένου αγγέλου. 235 00:10:51,195 --> 00:10:53,198 Είναι σε έναν οίκο μόδας στη Νέα Υόρκη τώρα. 236 00:10:53,296 --> 00:10:56,024 Ντροπή, αλλά θα μπορούσα ακόμα ταίριαξε σαν γάντι. 237 00:10:57,222 --> 00:10:59,634 Λοιπόν, φοράς ενημερωμένο έκδοση αυτή την Παρασκευή, έτσι. 238 00:11:00,392 --> 00:11:02,155 Ανερχόμενος Άγγελος, αυτό λέγεται. 239 00:11:02,293 --> 00:11:05,710 Ο Τζεμ λέει ότι αντιπροσωπεύει μια αναγέννηση, ένας αποχαιρετισμός 240 00:11:05,710 --> 00:11:07,312 στις παλιές κακές μέρες της μόδας. 241 00:11:07,312 --> 00:11:08,901 Επιτηδευμένο γιτ. 242 00:11:08,989 --> 00:11:12,563 Γεια σου, θα σε πείραζε πολύ αν χρησιμοποιούσα το μπάνιο σου; 243 00:11:12,891 --> 00:11:16,905 Ναί. Αν είσαι γρήγορος. Η ρεφλεξολόγος μου είναι καθ' οδόν. 244 00:11:16,905 --> 00:11:18,245 Δικαίωμα. βλέπω. 245 00:12:00,998 --> 00:12:02,256 Εμ. Γεια. 246 00:12:02,256 --> 00:12:03,561 Μήπως πρέπει να τρομάξω που παίρνετε 247 00:12:03,561 --> 00:12:04,699 φωτογραφίες των φωτογραφιών μου; 248 00:12:04,699 --> 00:12:07,110 Απλώς μου άρεσε το καπέλο σου σε αυτό. 249 00:12:07,110 --> 00:12:09,347 Είμαι η Μάντισον. Μόλις προσγειώθηκα από το Σίδνεϊ. 250 00:12:09,485 --> 00:12:11,224 Ω. Παίρνεις τη θέση μου; 251 00:12:11,362 --> 00:12:12,562 Όχι. Τι; 252 00:12:12,562 --> 00:12:14,747 Μόλις μπήκα μέσα μια μεγάλη βόλτα στο φινάλε. 253 00:12:14,747 --> 00:12:17,469 Εγώ και η Φέιθ Κούπερ πριν Ήμουν μέρος των εγκαινίων. 254 00:12:17,567 --> 00:12:21,266 Δικαίωμα. Είσαι ο Χάινγουεϊ, εμ, σε συνεργασία με τη Faith Cooper. 255 00:12:21,266 --> 00:12:22,407 Αυτό είναι καταπληκτικό. 256 00:12:22,546 --> 00:12:23,926 Η πίστη είναι απίστευτη. 257 00:12:24,064 --> 00:12:28,143 Είναι έξυπνη, επαγγελματίας, και της ανήκει αυτή η πασαρέλα. 258 00:12:28,312 --> 00:12:30,558 Πώς είναι να κάνει παρέα με; Είναι φιλική; 259 00:12:30,558 --> 00:12:33,532 - Δεν μιλάει σε κανέναν μας. - Ω. 260 00:12:34,590 --> 00:12:38,401 Τέλος πάντων, καλώς ήρθες. Αλλά μάλλον σταματήστε με το stalking πράγμα. 261 00:12:38,769 --> 00:12:41,979 Συγνώμη. Μάλλον άνθρωποι είναι παρανοϊκοί, ναι. 262 00:12:42,117 --> 00:12:43,979 Άκουσα τι έγινε στη Θάλεια Λέβιν. 263 00:12:44,128 --> 00:12:45,419 Ξαφνική υπερβολική δόση ή κάτι τέτοιο; 264 00:12:45,419 --> 00:12:47,613 Ωχ, το κορίτσι ζούσε καθαρά. 265 00:12:47,761 --> 00:12:48,847 Α, σωστά. 266 00:12:49,115 --> 00:12:50,481 Ο αδερφός μου είναι αστυνομικός. 267 00:12:50,649 --> 00:12:53,168 Υπολογίζει ότι υπάρχει κάτι θορυβώδης για αυτό που συνέβη. 268 00:12:53,596 --> 00:12:55,598 Υπάρχει κάποιος που, όπως, Δεν σου άρεσε η Θάλεια; 269 00:12:55,598 --> 00:12:57,909 Όλοι την αγαπούσαν. Όλοι τα πάμε υπέροχα. 270 00:12:58,267 --> 00:12:59,431 Εκτός από την Πίστη. 271 00:12:59,579 --> 00:13:01,167 Αυτή η βασίλισσα του πάγου δεν το έκανε νυχτερίδα ένα βλέφαρο 272 00:13:01,167 --> 00:13:02,918 όταν το έμαθε Η Τάλια ήταν νεκρή. 273 00:13:10,490 --> 00:13:12,768 Ρώτησα τα κορίτσια για τα ναρκωτικά, ποιος παίρνει τι; 274 00:13:12,906 --> 00:13:14,596 Κάτι τέτοιο. Και τώρα οι μισοί σκέφτονται 275 00:13:14,596 --> 00:13:16,761 Προσπαθώ να σκοράρω, οπότε είναι διασκεδαστικό. 276 00:13:17,159 --> 00:13:19,826 Αλλά κυρίως το έμαθα που κανείς δεν χρησιμοποιεί σκληροπυρηνικά. 277 00:13:19,934 --> 00:13:21,570 Δεν είναι η δεκαετία του '90. 278 00:13:22,183 --> 00:13:23,594 Και επιτυχία. 279 00:13:23,682 --> 00:13:24,875 Οι απειλές θανάτου; 280 00:13:25,173 --> 00:13:26,670 Λοιπόν, η εφαρμογή έχει από άκρο σε άκρο κρυπτογράφηση 281 00:13:26,670 --> 00:13:30,752 και δεν αποθηκεύει δεδομένα, αλλά έχω μια γενική τοποθεσία. 282 00:13:32,290 --> 00:13:33,580 Martin Reserve; 283 00:13:33,580 --> 00:13:35,352 Ναι, μοιάζει ένα μικρό πράγμα πάρκο. 284 00:13:36,000 --> 00:13:39,795 Όχι. Το ξέρω. Ήμουν εκεί σήμερα το πρωί. 285 00:13:51,468 --> 00:13:54,049 Ω, γεια. Απλώς άφησα τον εαυτό μου να μπει. 286 00:13:54,049 --> 00:13:56,783 Ναι, το βλέπω. Τι στο διάολο; 287 00:13:56,981 --> 00:13:58,826 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω μια ερώτηση. 288 00:13:59,614 --> 00:14:01,544 Ο αριθμός της επιχείρησής σας και τον προσωπικό σας αριθμό 289 00:14:01,544 --> 00:14:02,695 είναι τα ίδια, σωστά; 290 00:14:02,695 --> 00:14:03,824 Ναι. 291 00:14:03,972 --> 00:14:07,720 Λοιπόν πώς γίνεται να το έχεις δύο χρεώσεις; 292 00:14:08,580 --> 00:14:10,621 Δεν ξέρω. Κάποιος πρέπει να άφησε ένα εδώ 293 00:14:10,621 --> 00:14:12,018 μετά από ένα πάρτι ή κάτι τέτοιο. 294 00:14:12,018 --> 00:14:13,530 Έχεις πολλά των πάρτι εδώ, εσύ; 295 00:14:18,782 --> 00:14:20,981 Ω. Προχωρήστε. Αποκτήστε το. 296 00:14:22,327 --> 00:14:23,466 Είναι μια χαρά. 297 00:14:24,547 --> 00:14:26,822 Όχι, επιμένω. Αποκτήστε το. 298 00:14:36,120 --> 00:14:37,237 Ναι. 299 00:14:40,717 --> 00:14:44,537 Είναι για σένα. Κάποιος που ονομάζεται Μάντισον. 300 00:14:46,211 --> 00:14:50,517 Τι είδους άνθρωπος στέλνει το δικό του απειλές θανάτου της φίλης της; 301 00:14:50,517 --> 00:14:52,180 Λάτρεψα την Τάλια. Πάντα θα την αγαπώ. 302 00:14:52,180 --> 00:14:55,114 Απλώς... την ήθελα να μετακομίσει μαζί μου. 303 00:14:55,212 --> 00:14:57,628 Πες με χαζό, αλλά τι έγινε να την ρωτησω απλα? 304 00:14:57,628 --> 00:15:00,020 Το έκανα, προφανώς, αλλά σκέφτηκε ότι ήταν πολύ νωρίς. 305 00:15:00,020 --> 00:15:01,428 Έτσι απλά σκέφτηκες θα την τρομοκρατούσες 306 00:15:01,428 --> 00:15:02,451 να αλλάξεις γνώμη; 307 00:15:02,451 --> 00:15:04,224 - Κινδύνεψε. - Ναι. Από εσάς. 308 00:15:04,224 --> 00:15:05,257 Όχι. 309 00:15:05,257 --> 00:15:08,235 Αυτό είναι από την τελευταία selfie μου έστειλε. 310 00:15:08,343 --> 00:15:10,448 Ήταν εκείνη η μέρα, και ήταν ακόμα καλή. 311 00:15:10,448 --> 00:15:11,629 Ήμασταν ακόμα ερωτευμένοι. 312 00:15:13,230 --> 00:15:14,438 Δεν θα της έκανα κακό. 313 00:15:15,223 --> 00:15:16,455 Δεν την πλήγωσα,... 314 00:15:17,993 --> 00:15:20,927 Ειλικρινά. Εκείνη σήκωσε τους ώμους της μηνύματα, νόμιζα ότι ήταν 315 00:15:20,927 --> 00:15:22,324 μάλλον άλλο ζηλιάρη μοντέλο. 316 00:15:22,722 --> 00:15:25,069 Ω, ανέφερε κανέναν ειδικά; 317 00:15:25,207 --> 00:15:28,221 Υπήρχε ένα. σκέφτηκε η Θάλεια μισούσε τα σπλάχνα της. 318 00:15:28,221 --> 00:15:29,487 Ονομα; 319 00:15:30,557 --> 00:15:31,707 Φέιθ Κούπερ. 320 00:15:36,736 --> 00:15:37,806 Βασανίζω. 321 00:15:37,944 --> 00:15:39,435 Έγινε πίσω η προβολή στα χάπια 322 00:15:39,435 --> 00:15:40,774 σύρατε από το Faith Cooper's. 323 00:15:40,912 --> 00:15:42,155 Ναι. Και; 324 00:15:42,293 --> 00:15:44,191 Κύρια συστατικό είναι η εφεδρίνη. 325 00:15:44,530 --> 00:15:46,743 Βασικά ένα χάπι αδυνατίσματος, αλλά ένα που απογειώθηκε 326 00:15:46,743 --> 00:15:48,989 η αγορά τόσο εδώ και στις ΗΠΑ. 327 00:15:49,127 --> 00:15:52,193 Τόσο παράνομο, αλλά όχι θανατηφόρο. Θα συνεχίσω να ψάχνω. 328 00:15:52,821 --> 00:15:55,202 Ένα αγοράκι από κρατικό σπίτι. 329 00:15:55,202 --> 00:15:57,659 Εννοώ, χωρίς εκπαίδευση, χωρίς χρήματα. 330 00:15:58,227 --> 00:16:02,727 Αλλά ξέρετε τι ατού φτώχεια και κακοτυχία; 331 00:16:04,522 --> 00:16:08,630 Ταλέντο. Και ο Τζεμ το έχει στα μπαστούνια. 332 00:16:08,768 --> 00:16:11,975 Διαρκές ταλέντο και μια διαρκή φιλία. 333 00:16:13,013 --> 00:16:14,849 Δηλαδή, δεν μπορώ να σου πω τι σημαίνει 334 00:16:14,849 --> 00:16:16,362 να εργάζεσαι πάλι με αυτόν τον άνθρωπο. 335 00:16:17,374 --> 00:16:19,672 Όλα τα χρόνια λιώνουν. 336 00:16:22,231 --> 00:16:23,458 Συγνώμη. 337 00:17:13,936 --> 00:17:14,937 Λοιπόν. 338 00:17:19,630 --> 00:17:21,392 Θα το κοιτάξεις αυτό. 339 00:17:23,705 --> 00:17:24,823 Πήγε καλά. 340 00:17:24,823 --> 00:17:26,673 Όλα τα χρόνια λιώνουν. 341 00:17:26,811 --> 00:17:29,089 Μπορείτε να σταματήσετε να υπενθυμίζετε στους ανθρώπους ποσο χρονων ειμαστε 342 00:17:33,300 --> 00:17:36,527 Ξέρεις τι είναι πιο αναξιοπρεπές παρά κάποιος που πίνει τόσο πολύ 343 00:17:36,527 --> 00:17:38,651 που πέφτουν ένα τραπέζι σαμπάνιας; 344 00:17:38,789 --> 00:17:40,066 Το πάτωμα ήταν βρεγμένο. 345 00:17:40,204 --> 00:17:43,621 Α έχει. Που προσπαθεί να αρνηθεί την ηλικία της. 346 00:17:45,554 --> 00:17:47,023 Ένα, μπορώ να κρατήσω το ποτό μου. 347 00:17:47,461 --> 00:17:50,017 Και δύο, δεν έχετε το έκανες ακόμα, έχεις; 348 00:17:50,456 --> 00:17:53,148 Μου υποσχέθηκες ότι θα το κάνεις βάλτε με για αυτήν την επώνυμη συμφωνία. 349 00:17:53,286 --> 00:17:56,082 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλικάντζαρος. 350 00:17:56,220 --> 00:17:59,050 Η Θάλεια κρυώνει ελάχιστα στο έδαφος. 351 00:17:59,188 --> 00:18:01,018 Αυτοί οι εταιρικοί πάγκοι φασολιών μη σε νοιάζει. 352 00:18:01,018 --> 00:18:04,470 Θέλουν απλώς ένα πρόσωπο για τους μάρκα. Και θα είμαι αυτό το πρόσωπο. 353 00:18:04,470 --> 00:18:05,617 Είσαι ψηλά; 354 00:18:06,305 --> 00:18:07,862 Ήθελαν νεανικό. 355 00:18:07,950 --> 00:18:08,968 Ελπιδοφόρος. 356 00:18:09,396 --> 00:18:11,238 Θέλουν ένα πρόσωπο μιας γενιάς που δίνουν ένα χάλι 357 00:18:11,238 --> 00:18:13,672 για κάτι άλλο παρά τους εαυτούς τους. 358 00:18:14,411 --> 00:18:16,163 Είσαι ο Jem la Taachi. 359 00:18:16,163 --> 00:18:19,761 Τους λες τι θέλεις. Και με θέλεις. 360 00:18:20,720 --> 00:18:22,589 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γιατί, Τζεμ; 361 00:18:23,707 --> 00:18:25,981 Ίσως έχετε χάσει την εξουσία σας. Έχετε; 362 00:18:26,799 --> 00:18:33,050 Ή ίσως μόλις έχασες η δύναμή σου... Τζέφρι. 363 00:18:43,170 --> 00:18:44,178 Νώε. 364 00:18:45,364 --> 00:18:47,133 - Νώε; - Ναι. Γειά σου. 365 00:18:47,133 --> 00:18:49,057 Λοιπόν, πώς να είμαι για να πάρω τον καφέ μου 366 00:18:49,057 --> 00:18:50,774 όταν δεν υπάρχει μύλος; 367 00:18:50,892 --> 00:18:53,898 Γιατί στο είπα προ ημερών ότι ένας από εκείνους τους μικρούς προσκοπικούς 368 00:18:53,898 --> 00:18:56,221 στα πράγματα του εμπορικού κέντρου το έκλεψε ξεκάθαρα. 369 00:18:56,221 --> 00:18:57,808 Ξέρεις τι; Μην, μην ανησυχείς. 370 00:18:58,825 --> 00:18:59,876 Χρειάζομαι ένα πραγματικό ποτό. 371 00:19:06,204 --> 00:19:07,962 Σίγουρα όχι μπάνιο. 372 00:19:08,490 --> 00:19:10,422 Περιμένετε. Ξέρει η Πίστη εισαι εδω μεσα? 373 00:19:10,970 --> 00:19:14,684 Όχι. Και αν το μάθει, είναι σίγουρα θα σε κατηγορήσω. 374 00:19:19,280 --> 00:19:20,646 Δεν είστε λάτρης του catering; 375 00:19:23,532 --> 00:19:24,621 Γεια σου Τζεμ. 376 00:19:26,063 --> 00:19:27,760 Ωραιότατος. Έχει περάσει τόσος καιρός. 377 00:19:28,375 --> 00:19:29,426 Δεν με ξέρεις. 378 00:19:30,344 --> 00:19:32,327 Είμαι η Alexa. Βοηθάω η αστυνομία κλείνει 379 00:19:32,327 --> 00:19:34,443 αυτή η έρευνα στον θάνατο της Θάλειας. 380 00:19:35,501 --> 00:19:36,671 Υπάρχει έρευνα; 381 00:19:36,959 --> 00:19:38,623 Μόνο μερικά αναπάντητα ερωτήματα. 382 00:19:40,800 --> 00:19:42,421 Αυτή η καημένη η όμορφη Θάλεια. 383 00:19:43,389 --> 00:19:47,375 Το άκουσα, Θάλεια και η Φέιθ δεν τα πήγαινε καλά. 384 00:19:47,375 --> 00:19:48,491 Χα. 385 00:19:49,049 --> 00:19:52,018 Λοιπόν, η αγνή ψυχή δεν το έκανε έχετε μια ευκαιρία. 386 00:19:52,156 --> 00:19:55,398 Κάποτε η Φέιθ τη ζήλευε κοφτερά μάτια πάνω της. 387 00:19:56,437 --> 00:19:59,175 Νόμιζα ότι εσύ και η πίστη ήταν φίλοι. Συνεργάτες. 388 00:19:59,693 --> 00:20:03,890 Την προσέλαβα γιατί Είμαι πολύ ευγενικός. Ήταν μια χάρη. 389 00:20:04,548 --> 00:20:05,998 Σκέφτηκα τον κόσμο της μόδας ήταν περισσότερο 390 00:20:05,998 --> 00:20:07,189 σκυλάκι-φάε-σκύλο από αυτό. 391 00:20:07,637 --> 00:20:09,424 Άνθρωποι σαν εμένα δεν ξεχνούν από πού ερχόμαστε. 392 00:20:10,692 --> 00:20:13,074 Η πίστη ήταν εκεί όταν δεν είχα τίποτα. 393 00:20:18,017 --> 00:20:21,553 Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο να συναντιόμαστε ο θρυλικός Jem la Taachi. 394 00:20:23,045 --> 00:20:24,213 Απολαύστε το βιβλίο σας. 395 00:20:26,324 --> 00:20:28,045 Είναι εντάξει για αυτόν. 396 00:20:28,250 --> 00:20:30,801 Ο άνθρωπος γίνεται γκρίζος και είναι μια ασημένια αλεπού. 397 00:20:30,939 --> 00:20:33,463 Η γυναίκα γίνεται γκρι και είναι απλώς ένα παλιό γέρικο. 398 00:20:34,250 --> 00:20:36,097 Δεν έχεις γκρι πια, μωρό μου. 399 00:20:36,097 --> 00:20:38,888 Θέλω να πω, πού θα αυτό το επιτηδευμένο κομμάτι του be 400 00:20:38,888 --> 00:20:39,975 αν δεν ήμουν για μένα; 401 00:20:41,734 --> 00:20:44,834 Ελάτε για ένα ποτό μαζί μου, Σάμι. Ωραιότατος. 402 00:20:44,834 --> 00:20:46,173 Δεν μπορώ. δουλεύω. 403 00:20:46,700 --> 00:20:51,183 Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε το δέρμα σας. Είσαι πανέμορφη. 404 00:20:51,321 --> 00:20:52,363 Σας ευχαριστώ. 405 00:20:52,363 --> 00:20:54,129 Δεν σε χρειάζεται. Ερχομαι. 406 00:20:54,666 --> 00:20:58,735 Δεν μπορώ να βάλω εγγύηση και όλους με συγχωρεί γιατί είμαι διάσημος. 407 00:20:59,357 --> 00:21:00,805 Αλλά σε χρειάζομαι. 408 00:21:00,943 --> 00:21:02,633 Δεν μπορώ. 409 00:21:02,633 --> 00:21:03,736 μπορώ. 410 00:21:04,254 --> 00:21:05,409 Τι, εσύ; 411 00:21:05,736 --> 00:21:08,358 Γύρισες τη μύτη σου ψηλά στο μαρτίνι μου χθες. 412 00:21:08,496 --> 00:21:10,185 Λοιπόν, σήμερα διψάω. 413 00:21:10,323 --> 00:21:14,444 Γεια σου. Ξέρω αυτό το υπέροχο μέρος. Διακριτικός. Υπέροχη λίστα κρασιών. 414 00:21:14,444 --> 00:21:15,979 Εκπληκτική θέα. Πάμε. 415 00:21:17,255 --> 00:21:18,738 Καλώς. είμαι μέσα. 416 00:21:21,738 --> 00:21:24,332 Θεέ μου. Οι πράκτορες σου είναι ένας θεός να στείλει, αλλά ελπίζω 417 00:21:24,332 --> 00:21:26,325 συνειδητοποιεί τι είναι μπαίνει μέσα. 418 00:21:26,463 --> 00:21:28,326 Ω, η Alexa μπορεί να κρατήσει τα δικά της. 419 00:21:28,774 --> 00:21:32,668 Βασικά, τι κάνεις μετά τη δουλειά και η Faith είναι έξω. 420 00:21:32,668 --> 00:21:35,499 Ίσως έχω λίγο των κοριτσιών για ένα ποτό. 421 00:21:35,499 --> 00:21:36,554 είμαι μέσα. 422 00:21:42,982 --> 00:21:44,023 Συμπληρώστε. 423 00:21:45,155 --> 00:21:46,224 Σας ευχαριστώ. 424 00:21:50,877 --> 00:21:52,708 Λοιπόν, πώς σε λένε όμορφο; 425 00:21:54,848 --> 00:21:56,191 Εμ, Φέιθ Κούπερ! 426 00:21:58,053 --> 00:21:59,734 Όχι, αγάπη μου. Αυτό είναι το όνομά μου. 427 00:22:00,502 --> 00:22:02,950 Αυτός είναι ο Ρούμπεν. Ο καλύτερος καφές στο Ώκλαντ. 428 00:22:02,950 --> 00:22:04,080 Ω. 429 00:22:05,062 --> 00:22:06,675 Ήσουν στον τοίχο του υπνοδωματίου μου. 430 00:22:08,584 --> 00:22:10,387 Αν μπορούσαν να μιλήσουν αυτοί οι τοίχοι. 431 00:22:13,020 --> 00:22:14,365 Εντάξει, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 432 00:22:19,369 --> 00:22:21,614 Ο Ρούμπεν χτύπησε τόσο το αστέρι. Αλλά Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός. 433 00:22:21,614 --> 00:22:23,297 Ρώτα τον πατέρα σου. Θα ξέρει. 434 00:22:26,194 --> 00:22:27,574 Ρούμπεν, έλα εδώ. 435 00:22:29,263 --> 00:22:33,688 Έχετε δει ποτέ ένας κόκκος καφέ έτσι; 436 00:22:37,953 --> 00:22:39,920 Όχι. Μην το βάζετε στο στόμα σας. 437 00:22:40,058 --> 00:22:41,644 Το ίδιο σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι. 438 00:22:41,982 --> 00:22:44,465 Πριν από μερικά χρόνια, υπήρχε μιλήστε για πιθανή χρήση 439 00:22:44,465 --> 00:22:45,849 από αυτά σε βιολογικά όπλα. 440 00:22:47,369 --> 00:22:48,541 Είναι ένα καστοράκι. 441 00:22:48,679 --> 00:22:49,817 100%. 442 00:22:50,679 --> 00:22:51,817 Είμαι τόσο χαμένος. 443 00:22:54,646 --> 00:22:55,990 Νομίζω ότι η κοπέλα σου σε θέλει. 444 00:22:58,201 --> 00:23:02,672 Και χρησιμοποιείται καστορέλαιο για να φτιάξετε ρικίνη. Δικαίωμα; 445 00:23:03,210 --> 00:23:07,371 Το οποίο είναι θανατηφόρο όταν εξάγεται, στη συνέχεια κατάποση ή ακόμα και άγγιγμα. 446 00:23:08,337 --> 00:23:09,992 Ο Χάρι είχε δίκιο που ανησυχούσε. 447 00:23:13,165 --> 00:23:15,078 Βοηθήστε τον εαυτό σας σε οτιδήποτε στο ψυγείο κορίτσια. 448 00:23:15,078 --> 00:23:19,026 Όχι μόνο η σαμπάνια που ανήκει να ξέρεις ποιος. 449 00:23:20,223 --> 00:23:21,458 Η πίστη ζει μαζί σου; 450 00:23:21,458 --> 00:23:23,787 Ω, μένει μαζί μου όταν είναι στο Ώκλαντ. 451 00:23:23,925 --> 00:23:25,959 την φαντάστηκα σε κάποιο flash hotel. 452 00:23:26,097 --> 00:23:31,449 Α, μόνο ανάμεσα σε σένα και σε μένα, και οι δύο εκείνα τα χρόνια, βρίσκοντας τον εαυτό της 453 00:23:31,449 --> 00:23:33,699 στο Μπαλί δεν ήταν φτηνά. 454 00:23:34,269 --> 00:23:35,426 Το Faith Cooper χάλασε. 455 00:23:35,426 --> 00:23:36,781 Ω, όχι, όχι, δεν έσπασε. 456 00:23:36,781 --> 00:23:40,064 Απλώς όχι τόσο άσεμνα πλούσιος όπως ήταν κάποτε. 457 00:23:40,202 --> 00:23:41,812 Έχει παίξει ήδη αυτό το τραγούδι; 458 00:23:41,812 --> 00:23:44,961 Α, δεν ξέρω πώς να δουλέψω το στερεοφωνικό μου. Με συγχωρείτε; 459 00:24:53,831 --> 00:24:55,935 Αγάπη μου, είχα να φτάσω με νύχια στην κορυφή. 460 00:24:56,073 --> 00:24:59,867 Τώρα, απλώς με έχουν παραμερίσει από κάποιο διάσημο Insta bint 461 00:24:59,867 --> 00:25:01,936 με μια έκφραση προσώπου. 462 00:25:02,074 --> 00:25:03,660 Είσαι ακόμα το αστέρι. 463 00:25:03,798 --> 00:25:05,936 Δεν μου παραδόθηκε σε μια πιατέλα, Alexa. 464 00:25:06,074 --> 00:25:08,709 - Η μόδα είναι σκύλα. - Και μετά πεθαίνεις. 465 00:25:09,557 --> 00:25:11,488 Νομίζεις ότι τη σκότωσα, δεν εχεις; 466 00:25:13,144 --> 00:25:14,225 Λοιπόν, εσύ; 467 00:25:14,833 --> 00:25:15,851 Δώστε τους πίσω. 468 00:25:16,489 --> 00:25:18,303 - Τι; - Τα χάπια αδυνατίσματος μου. 469 00:25:18,303 --> 00:25:20,405 Τα πήρες. Τι επρόκειτο να κάνετε; 470 00:25:20,405 --> 00:25:22,387 Δοκιμάστε τα για να δείτε αν δηλητηρίαζα τη Θάλεια. 471 00:25:23,559 --> 00:25:24,663 Το έκανε ήδη αυτό. 472 00:25:24,971 --> 00:25:26,000 Χμμ. 473 00:25:26,318 --> 00:25:29,193 Λοιπόν, τι περίμενες; Έχεις μεγάλη φήμη. 474 00:25:29,801 --> 00:25:32,668 Και τι κάνουν οι άνθρωποι σε σας βιομηχανία πω για εσάς; 475 00:25:33,146 --> 00:25:36,767 Δεν ξέρω. Κανείς δεν έχει τα κότσια να το πω στα μούτρα. 476 00:25:41,665 --> 00:25:42,734 Η αλήθεια. 477 00:25:46,354 --> 00:25:50,424 Κάθε φορά που κοίταζα τη Θάλεια, Είδα τον εαυτό μου πριν από 30 χρόνια. 478 00:25:52,735 --> 00:25:54,769 Μισούσα αυτό το αυθόρμητο μικρό twit. 479 00:25:57,080 --> 00:25:58,391 Αλλά δεν τη σκότωσα. 480 00:26:12,702 --> 00:26:15,111 - Πρωί. - Σσσ. 481 00:26:15,819 --> 00:26:16,858 Τι σου συμβαίνει; 482 00:26:18,565 --> 00:26:20,772 - Μεγάλη νύχτα. - Μεγάλη νύχτα τι κάνεις; 483 00:26:21,110 --> 00:26:23,445 Καμικάζι σέικερ με τον Faith Cooper. 484 00:26:24,083 --> 00:26:26,290 Φέιθ Κούπερ. Supermodel. 485 00:26:28,221 --> 00:26:29,457 Γιατί δεν με κάλεσες μαζί; 486 00:26:30,015 --> 00:26:31,834 Θα σε έτρωγε για πρωινό. 487 00:26:31,834 --> 00:26:33,704 Λοιπόν, μάλλον δεν θα το έκανα αντίρρηση σε αυτό. 488 00:26:34,062 --> 00:26:35,705 Πώς το ξέρεις Faith Cooper, τέλος πάντων; 489 00:26:35,843 --> 00:26:37,498 Δεν σκότωσε κάποιον, έκανε αυτή; 490 00:26:37,636 --> 00:26:39,981 Εκτός ίσως από εσάς και μερικά κοκτέιλ. 491 00:26:40,079 --> 00:26:41,118 Θα. 492 00:26:44,119 --> 00:26:45,355 Τι κάνεις εδώ; 493 00:26:46,223 --> 00:26:49,287 Δώρο για εσάς. Να πω ευχαριστώ. 494 00:26:50,155 --> 00:26:53,082 Βιοτεχνική παλαιωμένη βελανιδιά βουβαλίσιο βούτυρο. 495 00:26:53,082 --> 00:26:55,949 Ανά κιλό αξία αυτού είναι κάτι περισσότερο από χαβιάρι. 496 00:26:56,087 --> 00:26:58,193 Πολύ δύσκολο να το πάρεις. Αλλά έχω ένας έμπορος, για να ξέρετε 497 00:26:58,193 --> 00:26:59,398 είσαι τυχερός. 498 00:26:59,536 --> 00:27:01,018 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχει καλή γεύση στο προζύμι σου. 499 00:27:02,812 --> 00:27:04,501 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ στοχαστικό. 500 00:27:04,639 --> 00:27:06,432 Απλώς προσπαθώ να σε βουτυρώσω. 501 00:27:08,399 --> 00:27:09,984 Έλα λοιπόν. Δώστε του μια δίνη. 502 00:27:10,122 --> 00:27:11,157 Θέλεις να φτιάξεις καφέ; 503 00:27:11,157 --> 00:27:13,543 Μπορούμε, εμ, test drive αυτό το κακό αγόρι. 504 00:27:13,543 --> 00:27:15,744 Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να τρέξω. Ίσως την επόμενη φορά. 505 00:27:17,262 --> 00:27:19,985 Γεια σου. Ευχαριστώ για τι; 506 00:27:21,814 --> 00:27:22,962 Πιστεύοντας σε μένα. 507 00:27:23,710 --> 00:27:26,315 Επέλεξα την επιχείρηση εξωραϊσμού μου το πρώτο της συμβόλαιο. 508 00:27:37,264 --> 00:27:38,988 Α, ζει. 509 00:27:39,405 --> 00:27:40,609 Τόσα πολλά να σου πω. 510 00:27:40,747 --> 00:27:42,912 Χθες το βράδυ, τα κορίτσια καλεσμένα εμένα στη διαφωνία τους 511 00:27:42,912 --> 00:27:45,906 και έχουν ανεβάσει ώρες και βίντεο αξίας ωρών 512 00:27:45,906 --> 00:27:47,006 από τη νύχτα του. 513 00:27:47,644 --> 00:27:51,374 Βρήκα ένα καστοράκι στο καμαρίνι της Φέιθ. 514 00:27:52,162 --> 00:27:54,668 Όπως σε κάποιον έφτιαχνε ρικίνη. 515 00:27:55,576 --> 00:27:59,348 Σοβαρή γαστρική αντίδραση, αναπνευστική ανεπάρκεια, θάνατος, 516 00:27:59,348 --> 00:28:01,801 συν σχεδόν αδύνατο να παραλάβει σε αυτοψία. 517 00:28:02,439 --> 00:28:05,043 Υπάρχει κανείς εδώ που θα μπορούσε εύλογα να ξέρει 518 00:28:05,043 --> 00:28:07,267 τι να κάνεις για να στρίψεις ένας κάστορας ήταν θανατηφόρος; 519 00:28:07,405 --> 00:28:09,164 Δεν το βρήκες στο δωμάτιο της Φέιθ; 520 00:28:09,302 --> 00:28:10,900 Λοιπόν, έχω ανοιχτό μυαλό. 521 00:28:11,578 --> 00:28:13,574 - Σου αρέσει, έτσι δεν είναι; - Χμμ. 522 00:28:13,761 --> 00:28:16,923 Λοιπόν, μου αρέσει και ο Sammy, αλλά... 523 00:28:21,510 --> 00:28:24,783 Η Sammy δημιουργεί το δικό της σειρά περιποίησης δέρματος. 524 00:28:24,783 --> 00:28:27,153 Δεν κατέληξε σε τίποτα. Έχει κουτιά με αυτά τα πράγματα 525 00:28:27,153 --> 00:28:28,179 σε ένα ντουλάπι. 526 00:28:28,179 --> 00:28:31,028 Αυτό σημαίνει ότι ξέρει πώς να γυρίσει συστατικά σε κάτι άλλο. 527 00:28:31,166 --> 00:28:33,285 Όπως το καστοράκι απόβλητα σε ρικίνη. 528 00:28:33,753 --> 00:28:36,936 Αλλά γιατί να ήθελε ο Σάμυ τη Θάλεια έφυγε; Δεν έχει νόημα. 529 00:28:37,374 --> 00:28:39,124 Και είναι κάπως άχρηστη με την τεχνολογία. 530 00:28:39,124 --> 00:28:41,494 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το ήξερε καν πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στον σκοτεινό ιστό. 531 00:28:41,892 --> 00:28:43,699 Α, εκεί είναι που φασόλια καστόρ προέρχονται από; 532 00:28:44,237 --> 00:28:46,635 -Κατά εικασία. - Και παράνομα χάπια αδυνατίσματος; 533 00:28:47,133 --> 00:28:48,150 Πιθανώς. 534 00:28:49,479 --> 00:28:52,129 Λοιπόν, αυτό βάζει το νέο μου ποτό φίλε πίσω στο κάδρο. 535 00:28:52,927 --> 00:28:56,342 Είναι κρίμα. Όπως ακριβώς ήμουν αρχίζει να της αρέσει. 536 00:29:00,342 --> 00:29:02,239 Θεραπεία hangover. Προχωρώ. 537 00:29:02,239 --> 00:29:03,464 Ναι. Τι υπάρχει σε αυτό; 538 00:29:03,902 --> 00:29:06,678 Καυτερή σάλτσα, χυμός λεμονιού και τζιν. 539 00:29:07,256 --> 00:29:10,118 Ξέρεις, τα μαλλιά του σκύλου δεν θεραπεύει το hangover. 540 00:29:10,118 --> 00:29:11,200 Απλώς το καθυστερεί. 541 00:29:11,688 --> 00:29:13,482 Τι σερνόταν στα μαχαίρια σου; 542 00:29:14,307 --> 00:29:15,608 Θα πρέπει να δοκιμάσετε καστορέλαιο. 543 00:29:16,246 --> 00:29:17,413 Προχωρώ. 544 00:29:17,413 --> 00:29:20,354 Ναι, το απόβλητο του καστορέλαιου, ξέρεις, 545 00:29:20,792 --> 00:29:23,851 κομμάτια από τα φασόλια που έχουν μείνει όταν τα πολτοποιήσετε. 546 00:29:24,379 --> 00:29:26,745 Όχι, αυτό ακούγεται πάρα πολύ φαφ. 547 00:29:26,745 --> 00:29:28,277 Νομίζω ότι θα μείνω σε αυτό. 548 00:29:29,415 --> 00:29:31,287 Πες μου λοιπόν για τον Sammy Fisher. 549 00:29:32,725 --> 00:29:33,737 Λοιπόν... 550 00:29:36,449 --> 00:29:38,744 Αν δεν ήμουν εγώ, θα ήταν ακόμα 551 00:29:38,744 --> 00:29:41,595 πώληση ιδρύματος σε συνταξιούχους στα πολυκαταστήματα. 552 00:29:42,433 --> 00:29:45,050 Γιατί κάνει τη δική της περιποίηση η εμβέλεια δεν απογειώνεται ποτέ; 553 00:29:45,588 --> 00:29:47,460 - Τι, σου είπε για αυτό; - Ωχ. 554 00:29:48,348 --> 00:29:51,244 Μάλλον επειδή δεν το κάνει να έχει το κεφάλι για τις επιχειρήσεις. 555 00:29:51,382 --> 00:29:53,305 Θα πρέπει να κολλήσει σε αυτό στο οποίο είναι καλή. 556 00:29:54,132 --> 00:29:56,296 Αλλά θα είσαι το πρόσωπο του brand της. 557 00:29:56,934 --> 00:29:58,610 Μόνο για χάρη της. 558 00:29:58,610 --> 00:30:00,587 Αλλά μετά έπρεπε να τραβήξω έξω γιατί αργούσε πολύ 559 00:30:00,587 --> 00:30:03,070 και οι επενδυτές κρύωσαν. 560 00:30:03,728 --> 00:30:05,484 Αυτή συνέχιζε για αυτό πάλι. 561 00:30:06,142 --> 00:30:08,350 Θεέ μου, είναι μια πικρή γριά αγελάδα. 562 00:30:10,867 --> 00:30:13,511 Η πίστη δεν ξέρει τι ρικίνη είναι ή πώς να το φτιάξετε. 563 00:30:13,511 --> 00:30:15,597 Και δεν λέω μόνο αυτό γιατί μου αρέσει. 564 00:30:15,805 --> 00:30:17,662 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι το κάνω πια. 565 00:30:18,730 --> 00:30:23,283 Ω, ο Τζεμ είχε πάντα μάτι για τη μόδα, ακόμα και ως παιδί. 566 00:30:23,421 --> 00:30:26,486 Alexa, την ημέρα που πέθανε, ξέραμε ότι η Θάλεια 567 00:30:26,486 --> 00:30:27,973 πήγε στο καμαρίνι της Φέιθ; 568 00:30:30,042 --> 00:30:32,255 Αλλά όλοι ξέρουν ότι η Φέιθ άργησε 569 00:30:32,255 --> 00:30:33,315 στην παράσταση εκείνο το βράδυ. 570 00:30:33,315 --> 00:30:34,663 Τι κάνει λοιπόν εκεί μέσα; 571 00:30:35,698 --> 00:30:37,128 Περίμενε, κάποιος την ακολούθησε. 572 00:30:38,146 --> 00:30:40,870 Δείτε τη χρονική σήμανση. Είναι περίπου 15 λεπτά μετά. 573 00:30:43,008 --> 00:30:44,354 Ω, μπάζερ. 574 00:30:44,492 --> 00:30:46,853 Όχι, όχι ο Χινγουάι. Είναι τόσο γλυκιά. 575 00:30:46,853 --> 00:30:49,768 Κι όμως αυτή και η Θάλεια ήταν μόνος σε εκείνο το καμαρίνι 576 00:30:50,116 --> 00:30:51,338 για 10 λεπτά στο σπίτι πριν 577 00:30:51,338 --> 00:30:52,793 Η Θάλεια άρχισε να νιώθει άρρωστη. 578 00:30:52,793 --> 00:30:54,637 Ο Χινγουάι δεν πίνει. Δεν κάνει τίποτα. 579 00:30:54,637 --> 00:30:58,872 Μάντισον. Αντικατέστησε τη Θάλεια εκείνη η παράσταση που της δίνει κίνητρο. 580 00:30:59,010 --> 00:31:02,148 - Και ευκαιρία. - Είναι η αδερφή του Χάρι. 581 00:31:10,564 --> 00:31:12,633 Πάρτε το χρόνο σας. Πάρτε το χρόνο σας. 582 00:31:12,771 --> 00:31:16,461 Ομορφος. Ομορφος. Πιο αργά. Πιο αργά. Πιο αργά. Ωραίος. 583 00:31:16,599 --> 00:31:20,323 Αυτό είναι υπέροχο. Ω, λέξη μου. Ομορφος. 584 00:31:23,650 --> 00:31:25,013 Δεν είναι υπέροχη; 585 00:31:25,151 --> 00:31:26,533 Α, ναι. 586 00:31:27,151 --> 00:31:30,842 Πότε αποφάσισες ότι ο Χινγουάι ήταν αυτός που θα αντικαταστήσει τη Θάλεια; 587 00:31:30,980 --> 00:31:33,477 Δεν είχα σκεφτεί ποτέ κανέναν αντικαθιστώντας τη Θάλεια. 588 00:31:33,945 --> 00:31:35,753 Έτσι μετά τον θάνατο της Θάλειας. 589 00:31:36,222 --> 00:31:39,183 Τότε ήταν που την πλησίασαν. Ναι, φυσικά και ήταν. 590 00:31:39,981 --> 00:31:43,732 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, Hinewai δεν θα είχα ιδέα 591 00:31:43,732 --> 00:31:46,015 ότι ήταν η επόμενη στη λίστα, να το πω έτσι. 592 00:31:47,153 --> 00:31:49,153 Αλλά αν ήταν έξυπνη, θα το έκανε. 593 00:31:49,671 --> 00:31:51,637 Μόνο από την παραγγελία του δελτίου κλήσης. 594 00:31:51,775 --> 00:31:54,810 Αυτή και η Θάλεια ήταν πολύ δεμένες, και τη χειρίζεται 595 00:31:54,810 --> 00:31:56,047 η τραγωδία πολύ καλά. 596 00:31:57,225 --> 00:32:00,214 Ξέρω ότι η Πίστη πάντα καλεί είναι μικρές νιφάδες χιονιού, 597 00:32:00,214 --> 00:32:02,811 αλλά είναι πολύ πιο σκληροί από αυτό, αυτά τα κορίτσια. 598 00:32:02,948 --> 00:32:05,673 Και ο Χάιν... Λοιπόν, είναι απόδειξη αυτού. 599 00:32:07,604 --> 00:32:08,880 Θα με συγχωρείς για ένα λεπτό; 600 00:32:13,226 --> 00:32:16,881 Αγαπητέ Χάιν. Ομορφος. Ομορφος. Απλά όμορφο. 601 00:32:26,688 --> 00:32:27,711 - Γεια σου. - Γεια. 602 00:32:27,711 --> 00:32:28,797 Τι συμβαίνει; 603 00:32:28,797 --> 00:32:30,538 Ω. Απλώς σκέφτηκα θα πρέπει να έχουμε μια κάλυψη. 604 00:32:31,093 --> 00:32:32,167 Καλά. 605 00:32:33,745 --> 00:32:36,712 Λοιπόν, ο Μάντισον φαίνεται να το παίρνει πολύ καλά με τον Hinewai. 606 00:32:36,849 --> 00:32:39,643 Ναι. ανέφερε ο Χάιν το νέο κορίτσι. Της αρέσει. 607 00:32:39,781 --> 00:32:41,746 Νιώσε λίγο ένοχος. Δεν το κάνει να ξέρεις την αλήθεια όμως. 608 00:32:43,333 --> 00:32:45,506 Ναι. Φαίνεται ωραίο παιδί. 609 00:32:46,049 --> 00:32:47,161 Σίγουρος. 610 00:32:48,219 --> 00:32:49,747 Έχει λίγο ψυχραιμία πάνω της όμως. 611 00:32:49,885 --> 00:32:51,678 Όπως οι περισσότεροι Wahine στην οικογένειά μου. 612 00:32:53,369 --> 00:32:54,400 Ω, ουάου. 613 00:32:54,400 --> 00:32:56,973 Λοιπόν, τι είδους φίλοι 614 00:32:56,973 --> 00:32:58,783 έχει, όπως, εκτός μόντελινγκ; 615 00:32:59,873 --> 00:33:01,335 Δεν ξέρω. Όλα τα είδη. 616 00:33:02,335 --> 00:33:03,591 Αγόρι, φίλη; 617 00:33:04,219 --> 00:33:06,706 Όχι επί του παρόντος. Είναι πάρα πολύ δύσκολα. 618 00:33:07,274 --> 00:33:09,956 Α, σωστά. Ναι, πτυχίο μηχανικού. 619 00:33:10,094 --> 00:33:13,681 Δικαίωμα. Μετά όμως ήρθε το μόντελινγκ μαζί και το έσκασε. 620 00:33:14,657 --> 00:33:15,824 Έκανε ένα διάλειμμα από αυτό. 621 00:33:17,371 --> 00:33:19,116 Αυτό έχει βγει αρκετά καλά για εκείνη, όμως, έτσι δεν είναι; 622 00:33:19,116 --> 00:33:20,992 Γιατί τώρα είναι το αστέρι της παράστασης. 623 00:33:25,096 --> 00:33:27,048 Alexa, ερευνάς η αδερφή μου; 624 00:33:27,476 --> 00:33:29,442 Όχι, όχι, όχι. 625 00:33:29,580 --> 00:33:33,114 Αλλά ξέρεις. Όπως γνωρίζετε, Πρέπει να έχω ανοιχτό μυαλό 626 00:33:33,752 --> 00:33:36,019 και κάτι προέκυψε, έτσι θα έκανα 627 00:33:36,019 --> 00:33:37,034 δεν θα κάνω τη δουλειά μου αν έκανα... 628 00:33:37,034 --> 00:33:38,216 Είναι η αδερφή μου. 629 00:33:39,305 --> 00:33:43,164 Ναι, και έχω ένα μωρό αδελφός, και μόλις προσγειώθηκε 630 00:33:43,164 --> 00:33:46,129 ο πρώτος του εξωραϊσμός συμβόλαιο και το 99% μου 631 00:33:46,257 --> 00:33:47,381 είναι τόσο χαρούμενος για αυτόν. 632 00:33:47,381 --> 00:33:49,271 - Το άλλο 1%. - Ο Χάιν δεν είναι Γουίλ. 633 00:33:51,167 --> 00:33:53,038 Αλλά δεν μπορείς να σκεφτείς σοβαρά ότι εμπλέκεται. 634 00:33:53,038 --> 00:33:58,376 Αρ. 99%. Όχι, αλλά πρέπει να βάλουμε αυτό το 1% στο κρεβάτι. 635 00:34:02,342 --> 00:34:05,480 Πήγα σε εκείνο το δωμάτιο για τον ίδιο λόγο που έκανε και η Θάλεια. 636 00:34:05,618 --> 00:34:07,929 Απλώς θέλαμε να δούμε το φόρεμα Rising Angel. 637 00:34:09,136 --> 00:34:10,527 Κανείς δεν την είχε δει από κοντά. 638 00:34:10,527 --> 00:34:12,543 Δεν ήταν καν στο χώρο μέχρι εκείνη την ημέρα. 639 00:34:13,101 --> 00:34:15,481 Βλέπω; Απλή εξήγηση. 640 00:34:15,619 --> 00:34:17,268 Και δεν μπορώ να περιμένω για να ακούσω την εξήγηση 641 00:34:17,268 --> 00:34:20,033 για το πώς ο ατζέντης του Μάντισον είναι ξαφνικά ένας μυστικός αστυνομικός. 642 00:34:20,420 --> 00:34:23,793 Λοιπόν, δεν είναι αστυνομικός. Περισσότερο φίλος των μπάτσων. 643 00:34:23,930 --> 00:34:26,516 Ξέρει η Μάντισον ότι είσαι δεν είσαι πραγματικός πράκτορας, Alexa; 644 00:34:31,000 --> 00:34:34,158 Ω, τι; Το μυστικό του Μάντισον, επίσης. 645 00:34:34,656 --> 00:34:37,449 Γρρρ. Μου άρεσε πολύ. 646 00:34:38,243 --> 00:34:39,297 Χινγουάι; 647 00:34:40,176 --> 00:34:41,932 Τι έκανε η Θάλεια όταν περπατούσες 648 00:34:41,932 --> 00:34:43,438 στο καμαρίνι της Φέιθ; 649 00:34:43,926 --> 00:34:46,837 Απλώς στεκόταν εκεί, κοιτάζοντας το φόρεμα. 650 00:34:47,795 --> 00:34:49,829 Είχε κλείσει το τηλέφωνο στο Faith's γκαρνταρόμπα, αλλά ούτε 651 00:34:49,829 --> 00:34:51,071 από εμάς το άγγιξε. 652 00:34:54,072 --> 00:34:56,037 Ω, νομίζω ότι μπορεί να είσαι λάθος για αυτό. 653 00:34:57,624 --> 00:34:59,555 Νομίζω ότι το έκανε αγγίξτε αυτό το φόρεμα. 654 00:35:01,935 --> 00:35:04,349 Καλή δουλειά παιδιά. Θα σε δω την Πέμπτη. 655 00:35:05,762 --> 00:35:08,418 Γεια σου, Τρέι. Χαλαρώστε. Έρχομαι με την ησυχία μου. 656 00:35:08,556 --> 00:35:10,494 Απλά ήθελε να πάρει άλλη μια ματιά σε αυτό 657 00:35:10,494 --> 00:35:11,901 εντυπωσιακό μελάνι σου. 658 00:35:13,763 --> 00:35:16,470 Είπες λοιπόν ο tattooist το έκανε από μια selfie 659 00:35:16,470 --> 00:35:17,608 που πήρε η Θάλεια, σωστά; 660 00:35:17,608 --> 00:35:19,040 Μου το έστειλε εκείνο το πρωί. 661 00:35:19,040 --> 00:35:20,214 Έχεις ακόμα αυτή τη φωτογραφία; 662 00:35:20,452 --> 00:35:23,524 Φυσικά, είναι το τελευταίο μήνυμα με έστειλε ποτέ. 663 00:35:26,998 --> 00:35:28,345 Χμμ. 664 00:35:40,594 --> 00:35:42,335 Παρακαλώ. Έλα μέσα. 665 00:35:42,713 --> 00:35:43,919 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 666 00:35:44,457 --> 00:35:46,638 Αυτό είναι το φόρεμα Rising Angel, σωστά; 667 00:35:46,966 --> 00:35:48,226 Ο ένας και μοναδικός. 668 00:35:49,377 --> 00:35:50,755 Θα θέλατε να το δείτε; 669 00:35:51,423 --> 00:35:54,570 Δεν έχω σκοπό να δώσω κανένα προεπισκοπήσεις, αλλά τι στο διάολο; 670 00:35:55,148 --> 00:35:58,010 Χμ, έχω καλύτερη ιδέα. 671 00:35:59,819 --> 00:36:01,666 Πάμε να επισκεφτούμε τον δολοφόνο σου. 672 00:36:02,873 --> 00:36:03,903 Τι; 673 00:36:04,321 --> 00:36:07,942 Κάποιος σε ήθελε νεκρό, Φέιθ. Και τώρα ξέρω ποιος. 674 00:36:11,648 --> 00:36:12,749 Παρουσιάζομαι. 675 00:36:30,945 --> 00:36:34,876 Alexa, εσύ... Αυτή είναι ιδιωτική ιδιοκτησία, Alexa. 676 00:36:34,876 --> 00:36:36,300 Χαλάρωσε, Τζέφρι. 677 00:36:37,428 --> 00:36:41,321 - Πώς με φώναξες; - Τζέφρι Λάτιμορ. 678 00:36:42,289 --> 00:36:43,841 Καλά. Δεν ξέρω τι ήταν η Πίστη 679 00:36:43,841 --> 00:36:45,420 λέει, αλλά το ονειρεύτηκε. 680 00:36:45,420 --> 00:36:47,436 Καλά. Ξέρεις, ο εγκέφαλός της είναι τηγανισμένος. 681 00:36:47,774 --> 00:36:50,498 Η Faith μου είπε μερικά πράγματα, αλλά δεν την χρειαζόμουν 682 00:36:50,498 --> 00:36:52,258 να μου το πει αυτό σκότωσες τη Θάλεια. 683 00:36:52,396 --> 00:36:54,430 Το κατάλαβα όλα στο μοναχικό μου. 684 00:36:55,844 --> 00:36:58,844 - Λάτρευα τη Θάλεια. - Χμμ. 685 00:36:58,982 --> 00:37:01,384 Ήταν η έμπνευσή μου. Ήταν η μούσα μου. 686 00:37:01,384 --> 00:37:03,531 Το δημιούργησα όλο αυτό συλλογή γύρω της. 687 00:37:03,531 --> 00:37:06,811 Το έκανες; Γιατί δεν ήταν αυτή το αστέρι της εκπομπής σας, λοιπόν; 688 00:37:08,018 --> 00:37:11,052 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Ήταν γραφτό να είναι. 689 00:37:12,018 --> 00:37:13,149 Μόνο η πρώην μούσα σου. 690 00:37:13,149 --> 00:37:15,007 Ο πιο παλιός σου φίλος δεν μπορούσε να το διαχειριστεί. 691 00:37:16,295 --> 00:37:18,208 Όταν σε άκουσε η Faith επέστρεφαν 692 00:37:18,208 --> 00:37:19,881 με τη Θάλεια ήταν έξαλλη. 693 00:37:19,881 --> 00:37:21,432 Την αντικαθιστούσαν. 694 00:37:22,020 --> 00:37:24,793 Ήθελε μέσα. Αλλά δεν την ήθελες. 695 00:37:25,571 --> 00:37:26,716 Ξέρεις, το έχει σου πέρασε από το μυαλό 696 00:37:26,716 --> 00:37:28,192 ότι έκανε κάτι στη Θάλεια. 697 00:37:28,331 --> 00:37:29,781 Ναι, Τζέφρι. Ναι, έγινε. 698 00:37:29,929 --> 00:37:31,337 Τότε γιατί μου μιλάς; 699 00:37:32,055 --> 00:37:36,435 Και ξέρεις, είναι ο Τζεμ. Καλά; Τζεμ λα Ταάτσι. 700 00:37:37,952 --> 00:37:42,435 Λοιπόν, ας μιλήσουμε σχετικά με τον Jem la Taachi. 701 00:37:43,884 --> 00:37:46,674 Το χαρισματικό φτωχό παιδί που πάλεψε να ανέβει 702 00:37:46,674 --> 00:37:48,298 από το κάτω μέρος του σωρού. 703 00:37:48,436 --> 00:37:51,299 Αυτή είναι μια εξαιρετική δουλειά της μυθοπλασίας. 704 00:37:52,539 --> 00:37:54,045 Και τι λέει; Υπομονή, το σημείωσα. 705 00:37:54,045 --> 00:37:57,395 Ε... ω! Στους κακούς δρόμους της Ρώμης 706 00:37:57,395 --> 00:37:59,716 Η οικογένειά μας μετά βίας μπορούσε να αντέξει οικονομικά να τρώτε τις περισσότερες νύχτες. 707 00:37:59,716 --> 00:38:02,473 Κοίτα, τι είναι αυτό τώρα; Με ντροπιάζεις η φτώχεια; 708 00:38:04,542 --> 00:38:07,617 Jeffrey Latimore, είσαι περίπου Ιταλός 709 00:38:07,617 --> 00:38:09,755 σαν παγωμένη πίτσα τώρα, Η Faith το επιβεβαίωσε. 710 00:38:09,755 --> 00:38:11,508 Ω το πιστεύεις αυτό το πλούσιο. 711 00:38:13,076 --> 00:38:15,815 Αυτό το πλούσιο ήρθε σε σένα και απαίτησε 712 00:38:15,815 --> 00:38:17,687 ότι την κάνεις το αστέρι της παράστασης. 713 00:38:17,687 --> 00:38:19,629 Αλλιώς ήταν πρόκειται να εκθέσει 714 00:38:19,629 --> 00:38:21,589 τι πραγματικά είσαι για τον κόσμο. 715 00:38:21,957 --> 00:38:24,930 Και ας το παραδεχτούμε, ένα πλούσιο αγόρι που προσποιείται 716 00:38:24,930 --> 00:38:27,862 να είναι ένα αουτσάιντερ από μεταναστευτικό υπόβαθρο. 717 00:38:28,510 --> 00:38:30,717 Ποιος θα ακυρωθεί πιο γρήγορα από αυτό; 718 00:38:30,854 --> 00:38:36,373 Είμαι καλλιτέχνης, εντάξει; Και ένας καλλιτέχνης ερμηνεύει. 719 00:38:36,510 --> 00:38:38,122 Και ποιος είσαι εσύ να μου πεις 720 00:38:38,580 --> 00:38:42,250 ότι η ερμηνεία μου του παρελθόντος μου δεν είναι αυθεντικό; 721 00:38:45,511 --> 00:38:47,730 Είσαι ένα καταπιστευματικό ταμείο μωρό από το Toorak, φίλε. 722 00:38:48,788 --> 00:38:51,071 Οι γονείς σου σε έβαλαν πέρα σχολή σχεδίου, αλλά τα είπες όλα 723 00:38:51,071 --> 00:38:53,719 οι συμμαθητές σου που ήσουν εκεί με υποτροφία. 724 00:38:54,554 --> 00:38:55,779 Ω, μου. 725 00:38:57,617 --> 00:38:59,840 Αλλά για να είμαστε δίκαιοι, ήσουν λέγοντας αυτά τα ψέματα 726 00:38:59,840 --> 00:39:02,554 τόσο καιρό, μπορείτε ακόμη και πιστέψτε τη δική σας βλακεία. 727 00:39:03,273 --> 00:39:05,818 Αλλά δεν ήθελες την Πίστη χύνοντας τα φασόλια. 728 00:39:06,226 --> 00:39:08,192 Και δεν την ήθελες στην εκπομπή σας. 729 00:39:08,790 --> 00:39:11,652 Άρα αγόρασες καστορίνια εκτός του σκοτεινού ιστού. 730 00:39:11,790 --> 00:39:15,446 Στο ίδιο μέρος που πήρες το Faith these τρελά χάπια αδυνατίσματος. Έχω δίκιο; 731 00:39:17,791 --> 00:39:20,783 Αλέστε τα φασόλια σε ρικίνη σκόνη χρησιμοποιώντας τον μύλο καφέ 732 00:39:20,783 --> 00:39:23,927 πήρες από το ντύσιμο της Φέιθ δωμάτιο, στη συνέχεια μεταφέρθηκε 733 00:39:23,927 --> 00:39:26,109 τη ρικίνη στην επένδυση του φορέματος 734 00:39:26,109 --> 00:39:27,551 που έπρεπε να φορέσει η Πίστη. 735 00:39:33,517 --> 00:39:35,128 Αυτό εδώ. 736 00:39:36,586 --> 00:39:39,293 Με την πίστη να φύγει, θα μπορούσατε να περιπλανηθείτε στη νέα σας καριέρα 737 00:39:39,293 --> 00:39:41,346 με τη Θάλεια ως τη νέα σας μούσα. 738 00:39:42,242 --> 00:39:43,455 Αλλά ξέχασες. 739 00:39:43,863 --> 00:39:47,359 Η νέα γενιά μοντέλων ειδωλοποιεί τον Faith Cooper. 740 00:39:48,656 --> 00:39:52,899 Την έχουν δει στο περιοδικό εξώφυλλα, διαφημίσεις, διαφημιστικές πινακίδες. 741 00:39:54,554 --> 00:39:57,283 Το πρωί του φορέματος πρόβα, Θάλεια 742 00:39:57,283 --> 00:40:00,313 μπήκε κρυφά στο δωμάτιο της Φέιθ για μια ματιά σε αυτό το φόρεμα. 743 00:40:01,831 --> 00:40:04,933 Δεν μπορούσε να συγκρατηθεί. Το δοκίμασε. 744 00:40:05,521 --> 00:40:07,383 Τράβηξε μια φωτογραφία για το αγόρι της 745 00:40:07,521 --> 00:40:09,374 και μετά βάλτο πίσω στην γκαρνταρόμπα της Faith. 746 00:40:17,798 --> 00:40:20,936 Όταν κατέρρευσε μισή ώρα αργότερα, μαντέψατε 747 00:40:20,936 --> 00:40:22,270 τι μπορεί να έχει συμβεί; 748 00:40:23,178 --> 00:40:25,178 Και πήρες το φόρεμα έξω από εκεί pronto. 749 00:40:25,316 --> 00:40:28,880 Αλλά δεν μπορούσες να φέρεις τον εαυτό σου να πετάξεις το αριστούργημά σου. 750 00:40:29,868 --> 00:40:33,929 Αυτό το φόρεμα που κρέμεται στην γκαρνταρόμπα της Φέιθ είναι ψεύτικο. 751 00:40:35,317 --> 00:40:38,662 Το πρωτότυπο σου πήρε ένα χρόνο και είχες τέσσερις μέρες; 752 00:40:38,800 --> 00:40:40,593 Αλλά φαίνεται στις λεπτομέρειες. 753 00:40:42,284 --> 00:40:45,724 Αλλά θέλω να σας συγχαρώ στο έντεχνο ξεσκέπασμα σου. 754 00:40:46,292 --> 00:40:47,699 Είσαι τόσο τρελός όσο η Φέιθ. 755 00:40:47,699 --> 00:40:50,451 Α, αλήθεια; Εδώ. Αγγίξτε το. 756 00:40:51,619 --> 00:40:53,189 Περάστε το χέρι σας κατά μήκος της επένδυσης. 757 00:40:57,113 --> 00:41:00,562 Πίστη γλυκιά μου. Έχετε ακούσει τι λέει αυτή η τρελή γυναίκα; 758 00:41:02,798 --> 00:41:04,179 Αυτά για τη Θάλεια. 759 00:41:06,114 --> 00:41:08,563 - Πιστεύεις αυτή την ιστορία; -Δυστυχώς, Τζέφρι, ναι. 760 00:41:26,323 --> 00:41:27,488 Έλα ξύπνια, ξύπνια. Πάμε. 761 00:41:27,488 --> 00:41:29,047 Ω, όχι, δεν μπορώ να κουνηθώ. 762 00:41:29,185 --> 00:41:33,293 Ω, θέλεις ένα ποτό; Θέλω ένα ποτήρι σκληρύνει στο διάολο επάνω; 763 00:41:34,151 --> 00:41:35,462 Θα πρέπει να το έχετε συνηθίσει μέχρι τώρα. 764 00:41:35,600 --> 00:41:39,528 Δεν είμαι. Σκάψιμο, ο καυτός ήλιος. Οι 12ωρες μέρες. 765 00:41:39,528 --> 00:41:40,842 Όλα θα αξίζουν τον κόπο. 766 00:41:40,980 --> 00:41:42,807 Ω ναι, δεν πειράζει για να πεις εσύ. 767 00:41:42,945 --> 00:41:44,805 Εσύ είσαι αυτός που θα γίνεις διπλασιάζοντας την επένδυσή σας 768 00:41:44,805 --> 00:41:45,963 χωρίς να σηκώσει το δάχτυλο. 769 00:41:45,963 --> 00:41:47,015 Ναι, έτσι είναι. 770 00:41:47,152 --> 00:41:48,456 Ναι και είσαι ακόμα με περιμένει 771 00:41:48,456 --> 00:41:49,808 για να το χαλάσεις, έτσι δεν είναι; 772 00:41:49,946 --> 00:41:52,257 Σε παρακαλώ, Γουίλ. Το έχω ήδη πει εσύ. σε εμπιστεύομαι. 773 00:41:52,257 --> 00:41:54,326 Τι θα έλεγες να επιστρέψεις η χάρη, ε; 774 00:41:55,947 --> 00:41:57,464 Στην πραγματικότητα, γιατί δεν το κάνετε έλα μαζί μου; 775 00:41:57,464 --> 00:41:59,089 Είναι καλή παρέα. Δεν πιπιλίζουν. 776 00:41:59,089 --> 00:42:00,431 Ακόμα προσπαθώ να συνηθίσει το γεγονός 777 00:42:00,431 --> 00:42:01,740 ότι έχεις πραγματικούς φίλους. 778 00:42:01,878 --> 00:42:03,486 Προσπάθησα να τους διώξω, αλλά δεν θα το κάνουν 779 00:42:03,486 --> 00:42:04,810 δεχτείτε το όχι για απάντηση. 780 00:42:06,707 --> 00:42:09,052 Κοιτάξτε μας. Ακριβώς όπως οι κανονικοί άνθρωποι. 781 00:42:13,931 --> 00:42:17,087 Απαγόρευση κυκλοφορίας. Καλύτερα να μην έρθω. 782 00:42:17,225 --> 00:42:19,743 Δεν θέλουμε τον αξιωματικό αποφυλάκισης χτυπάμε την πόρτα, έτσι; 783 00:42:24,153 --> 00:42:25,389 Σχεδόν. 784 00:42:38,711 --> 00:42:41,400 Γεια σου, ο Χινγουέι σε συγχωρεί, παρεμπιπτόντως, Μάντισον. 785 00:42:41,538 --> 00:42:42,607 Δόξα τω Θεώ. 786 00:42:42,745 --> 00:42:44,228 Σε συγχωρεί, Χάρι; 787 00:42:44,367 --> 00:42:46,202 Θα το κάνει όταν επιστρέψει. 788 00:42:46,689 --> 00:42:48,422 Βρίσκεται στο Σίδνεϊ για τα γυρίσματα του καταλόγου της. 789 00:42:48,422 --> 00:42:49,643 Α, θα είναι υπέροχη. 790 00:42:49,781 --> 00:42:51,847 - Αυτός είσαι ο επόμενος, ε; - Α, ναι; 791 00:42:52,574 --> 00:42:54,437 Έτσι πάμε παντού με λιμουζίνα τώρα; 792 00:42:54,437 --> 00:42:55,816 Σίγουρος. Φιλενάδα; 793 00:42:57,540 --> 00:42:59,333 Εντάξει, μουσική παρακαλώ. 794 00:42:59,333 --> 00:43:00,402 - Γιο. - Γιο, γιο, γιο, γιο. 795 00:43:00,402 --> 00:43:01,532 - Πήγαινε. - Έλα. 796 00:43:02,610 --> 00:43:06,783 ♪ Όταν είναι η πλάτη σου ενάντια στους τοίχους ♪ 797 00:43:08,511 --> 00:43:12,398 ♪ Γύρισε και θα δεις ♪ 798 00:43:13,435 --> 00:43:17,173 ♪ Θα σε πιάσω όταν πέφτεις ♪ 799 00:43:19,001 --> 00:43:21,938 ♪ Απλά πάρτε λίγο πίστη σε μένα ♪ 800 00:43:24,727 --> 00:43:28,857 ♪ Έχε λίγη πίστη σε μένα ♪ 801 00:43:30,571 --> 00:43:34,530 ♪ Έχε λίγη πίστη σε μένα ♪ 802 00:43:35,951 --> 00:43:40,349 ♪ Έχε λίγη πίστη σε μένα ♪ 803 00:43:41,550 --> 00:43:45,565 ♪ Έχε λίγη πίστη σε μένα ♪ 804 00:43:50,126 --> 00:43:51,452 ♪ Πίστη ♪ 805 00:43:55,632 --> 00:43:56,999 ♪ Πίστη ♪